96. Bölüm Aynadaki Merdivenler
Nakayama Noriyuki ve Hanawa Yasutoki arasýnda oynan bir oyunu inceleyeceðiz bugün.
Kendileri 1977 yýlýnda bu oyunu oynayan uzman gocular.
Hollanda'daki Noel Baba gününden iki sonra
Hollanda'daki Noel Baba günü 5 Aralýk'ta, öyleyse bu oyun 7 Aralýk 1977 günü oynanmýþ.
Bir þey fark ettin mi?
Kendi adýma "Olamaz! Beyazlarla oynayan rakibim hamlelerimi taklit ediyor! Ayna-Go oynuyor." diye düþünürdüm.
Gördünüz mü? Siyah uzuyor, beyaz da uzuyor, siyah baðlýyor beyaz da baðlýyor..
Þimdi siyah bu merdiveni mi oynuyor?
Bu merdiven siyah için iyi mi?
Evet! Bakalým çünkü bazen okumak biraz þaþýrtmacalý olabiliyor.
Hemen oynayýverelim. Taktaktak.
Þu an hokus pokus..evet bu beyaz için iyi deðil. O zaman beyaz uzamayacak
Beyaz buraya oynamayacak bunun yerine beyaz siyaha Ayna-Go uygulayacak ve bu merdiveni oynayacak. Ama bu bana garip geldi çünkü bu da beyaz için iyi gözükmüyor öyle deðil mi?
Hayýr, bu biraz gülünç. Bu merdiveni görelim.
Merdiven kýrýlýyor ve siyah buradan baðlanýyor.
Ve beyaz yine mutlu deðil.
O zaman ne oluyor.
Siyah bu þekilde uzadýktan sonra da bu iyi hamle ...beyaz yine Ayna tekniðini kullanmaya devam ediyor.
O zaman ortada birbiri ile çarpýþan iki merdivenin yolunu mu gözlemekteyiz?
Ortada yani tengende buluþacaklar gibime geliyor.
Ne olacak görelim.
Siyah yine bir merdiven hamlesi yapar. Siyah sadece bu hamleyi yapabilir çünkü merdiven siyaha çalýþmaktadýr. Bunu vurgulamalýyýz çünkü Ayna-Go'da kolayca kelleniz gidiverir. Rakibiniz bu rahatsýz edici Ayna-Go hamlelerini yaparken Ayna Go'dan çýkmak için bir þey yapmak istersiniz.
ama her zaman siyah olarak iyi hamleler yapmaya odaklanmalýsýnýz.
Örneðin siyahýn bu hamlesi iyi bir merdiven oluþturmaz o zaman beyaz ayna tekniðini iþletemez onun yerine basit bir þekilde uzar.
Bu durumda Siyah (1) için beyaz (2) deðiþimi çok kötü hale gelmiþtir.
Þimdi siyah buraya oynadýðýnda beyaz A noktasýna siyahýn B noktasýna yaptýðý gibi iþe yaramayan bir hamle yapmaz
Öyleyse siyah þimdi sadece bu hamleyi yapabilir çünkü merdiven siyah için çalýþýyordur.
Bu yüzden Ayna-Go çok zordur. Siyahýn üzerinde hep bir baský var.
Siyah iyi hamleleri bulup oynasa da beyaz basitçe taklit edebiliyor.
Þimdi görüyoruz ki ortada büyük bir çarpýþma gerçekleþecek.
Ýki merdiven birbirine doðru yol almakta.
Ve daha önceden dediðimiz gibi siyahýn merdiveni oynamasý için iki neden var.
Öncelikle merdiven beyaz için çalýþmaktadýr. Bu yüzden siyahýn yaptýðý her hamle iyi hamledir. Beyaz bu hamleleri taklit ettiði sürece "tengen"de ölecektir.
Ve þimdi ayna sarsýlacak! Siyah bunu hesapladý o yüzden bu þekilde oynadý.
þimdi merdiven devam ettiðinde neler olacak görelim.
Bu noktada beyaz buraya oynar. Merdiven bozulur.
Beyaz ayna tekniðine devam edemez çünkü bu beyaz için korkunç bir þekilde sonuçlanacaktýr.
Görüyoruz ki her þey tengende yani merkezde buluþmakta.
Beyaz bu þekilde devam edemez çünkü siyah tengene oynadýðýnda beyaz mahvolur
Tengen genellikle Ayna-Go'yu bitiren hamledir. Ayna go ile karþýlaþtýðýnýzda tengene deðerli bir hamle yapmak iyi bir fikirdir.
Bu yüzden öyle bir durum yaratýrsýnýz ki tengen iyi bir hamleye dönüþür.
Bu durumda tengen siyah için muhteþem bir hamledir, bu yüzden beyaz buraya oynar ve yönünü deðiþtirir.
Bu sað alttaki merdiveni bozar. Siyah elbette ki uzamak durumdadýr ve þimdi beyaz dýþarý çýkabilir.
Çünkü birdenbire merdiven beyaza çalýþmaya baþlamýþtýr.
Siyah Ayna-Go oynamaya devam edebilir eðer isterse, bu þekilde ama þimdi baþka bir yere oynamak onu daha çok mutlu edecektir. Deðil mi?
Siyah buraya oynar. Her ne kadar bu merdiven çalýþmýyor olsa da siyah sol tarafta atari gözlemektedir. Kafasýnda bir strateji var.
Aslýnda siyah çalýþmayan bir merdiven oynamýþtýr. Ve normalde bu kötü sonuç verir.
Çalýþmayan bir merdivende oynadýðýn her hamle sana 7 puan kaybettirir diyen bir deyiþ vardýr.
Bu oyunda siyah merdiven içerisinde yapýlmamasý gereken 4 hamle yapar.
Bu durumda atasözüne göre 28 puan kaybetmiþtir.
Ama siyah bu atarinin yolunu gözlemekteydi.
Sol tarafta zorlayýcý hamleler yapýyor ve kýrýk merdivende kaybettiði 28 puaný geri kazanmak istiyor.
Ve sol tarafta geniþ bir olan oluþturuyor.
Bu þekilde kaybettiði puanlarý geri kazanmak istiyor ve sol tarafta büyük bir þey yaratmak istiyor.
Beyaz karþý tedbirlerini hemen alýyor ve kýskaç hamlesi ile direniþe geçiyor.
Ancak, þimdi bu beyaz grup ciddi bir þekilde saldýrýya açýk.
Bu siyah tarafýndan yapýlan çok haþin bir hamle ve amacý beyazýn gözünü bozmak.
Beyaz önce ittirir ve siyah geri ittirerek savaþý devam ettirir.
Bu hamleden sonra siyah çok güzel bir saldýrý hamlesi buluyor ki bu hamle ayný zaman da iyi bir savunma hamlesi.
Siyahýn normal hamlesi basitçe buraya uzamaktýr, deðil mi?
Evet, çünkü hala aci var. Siyah tenuki yaparsa, beyaz siyahýn taþlarýný kesebilir.
Siyah buna karþý savunma yapmak durumunda. Ama siyah bunu doðrudan olmayan bir yolla yapýyor.
Bu beyazý hayati noktasýndan vuran çok yaratýcý bir hamle.
Þimdi beyaz öldürmek isterse o zaman hayal kýrýklýðýna uðrayacak çünkü aslýnda bizzat kendisi ölecek.
Siyah kuþatma yarýþýný kazanýr bu yüzden beyazýn öldürmeye gücü yetmez bu yüzden de savunmalýdýr.
Þimdi siyah da geri dönüþ yapmak durumundadýr.
Beyaz kaçmaz zorunda. Bu hamle beyazýn kaçmasýna yaramasýndan öte siyahý da bölüyor.
Öyleyse beyaz buradan çýktýðýnda siyah iki zayýf grupla kalýyor. Ve geri dönüp en zayýf olaný savunmalýdýr.
Bu hamlenin de pek çok amacý var, çünkü beyazýn göz þeklini bozmakta ve A noktasýndaki dikiz hamlesi ile baþka saldýrýlar planlýyor.
A noktasýndaki dikiz çok zorluydu bu yüzden beyaz bu dizilimi hemen oynayarak savundu. Bu siyahýn A noktasýna hamlesine karþý bir savunma oluþturdu.
Þimdi siyah grubunu düzeltmeye çalýþýyor ve ayný zamanda karþý saldýrý peþinde.
bu bir "dayan-durumu düzelt- saldýr" tekniði
Doðru!
Ve bu hamle bir "teþekkür ederim hamlesi" gibi gözüküyor. Bunu anlamdým Peter, bu ne?
Evet, bu normalde pekiyi deðil çünkü siyah bu atariyi vermekten hoþnut. ancak eðer biraz geri gidersek A noktasýnda hala bir kesilme noktasý var ve beyaz bunu savunmak zorunda.
Ve beyaz siyahý atari oynamaya zorlayarak yapýyor ve bu beyazýn zayýflýðýný ortadan kaldýrýyor.
Ve beyaz ayný zamanda bu hamle ile dýþarý çýkýyor doðru mu? Hala kaçmak durumunda.
Evet, doðru.
Bundan sonra siyah bu muhteþem tesuciyi oynar. Bu hamlenin sizin de oyunlarýnýz da sýklýkla ortaya çýkmasý þaþýrtýcý.
Öyleyse gözünüz üstünde olsun.
Ve buradaki düþünce beyaz buraya uzarsa, siyah sýkýþabilir.
Siyah dýþ tarafta özgürce hareket edebileceði hamlelere sahip.
Ve hatta bu tesucinin amacý bu taþlarý yani iþaretli olanlarý sentede ele geçirmek,
Ama bu durumda baþka bir iyi hamle daha var. Biraz geriye gidersek siyahýn bu kesme hamlesi de çok güçlü.
Beyazýn iyi bir devam hamlesi bulabilmesi zor.
Her neyse eðer siyah dýþ taraftan sýkýþtýrabilirse o zaman mutlu olacaktýr.
Bu tarz bir hamle sonrasý beyaz baðlanýr.
Buraya oynayarak.
Ancak siyah burada yaþar
Bu zorlayýcý bir hamle ve sonrasýnda siyah alt tarafta yaþam imkâný bulabilir. Bu siyah için yeterli.
Bu yüzden de siyah beyazýn buraya uzayarak cevap vermesinden mutlu.
Oyunda beyaz buraya uzamadý onun yerine buraya saðlam bir þekilde baðlandý.
Bu A noktasýndaki geri çekilmenin hazýrlýðý. Bu daha basit hamle basit bir þekilde engellemek için. Ama bu hamle çok daha iyi.
Þimdi beyaz baðlamak için geri dönmeli ve siyah buraya uzayabiliyor.
Beyaz hala saldýrmayý siyahý öldürmeyi amaçlýyor. Çünkü siyah çok kolay bir þekilde yaþarsa beyazýn yeterince puaný olmayacak.
Ama yine de siyaha saldýrmak zor çünkü hem A'dan D'ye hepsi onun için sente. Bunlarýn hepsi beyazý kesme tehdidi.
Siyahýn bundan sonraki hamleleri bundan faydalanýyor. Siyah burada savaþa girmekten korkmuyor ve bu çapraz kesme oynuyor. Çünkü A, B, C, hamlelerin hepsi siyah için sente.
Bunlarýn hepsi beyazý kesme tehdidi.
Ancak bu noktada siyah bu hamlelerden hangisini tercih etmesi gerektiðini bilmiyor. Bu yüzden yaklaþmakta olan savaþ nereye oynayacaðýný göstermiþ olacak A mý B mi C mi?
Siyah buraya oynar. A'daki kesme daha ciddi bir hal alýr.
Bu noktada beyaz buraya oynar. Oyunun sonuna kadar çok yakýndý.
Eðer beyaz buraya baðlansaydý bu beyaz için çok kötü olurdu çünkü siyah kesebilir ve bu þekilde ko baþlatabilir.
Siyah bu koyu oynayabilir üstüne üstlük aþaðý tarafta yaþayacaðýndan da emin.
Bu yüzden beyaz sadece baðlamakla yetinemez.
Ancak bu hamle biraz fazla kaçtý. Beyaz zaten bunu fark etti gibi.
Siyah beyazý sentede keser ve bir atari çeker.
Beyaz kendi köþesini savunmaktadýr ama siyah bazý güzel tesuciler buldu.
Önce siyah buraya oynar buna beyaz cevap vermelidir..
..bu hamle bu aþaðý iniþi siyah için sente haline getirdi. Ýþte burada oyun bitti.
bu hamle miai oluþturmakta. Eðer beyaz alt tarafta yaþarsa o zaman siyah savunma yapýp alttan baðlayabilir.
Bu ayný zamanda iþaretli beyaz taþlarýn kuþatýlmasýna da neden oluyor.
eðer beyaz siyahý ayýrabilirse, o zaman siyah bu hayati noktaya hamle yapabilir ve bu hamle yýkýcý bir nitelik taþýr.
Beyaz köþede ölmüþtür.
Bu yüzden siyah alt tarafa indiðinde beyaz oyunu terk eder.
"Ayna-go" her zaman dikkatli ve zinde olun.
siyah olarak kötü hamleler yapmayýn ve tengene oynayýn. Bir sonraki bölümde görüþmek dileði ile! Çeviren: Güçlü Yýlmaz